Life, GalaxyZ, love 39's: julio 2013

★

¡Traigo por fin la traducción de 『Lollipop Kingdom 「~ episode 0 ~」』 en español, con la idea de que aquellos que no saben inglés y japonés también puedan entender lo que Takeru quiere manifestarse, expresarse ante todos.

De ante mano, aviso que es bastante largo, ¡Disfrútenlo!

『Lollipop Kingdom 「~ espisodio 0 ~」』

Lollipop Kingdom
~ episodio 0 ~
Por: Takeru

Original: LOVEvisual.tumblr.com

De inglés a español: Sweet39orchestra.blogspot.com

Ésta es la historia de un futuro distante.

Civilización: la "Tierra" donde el fin ha comenzado.

Tontos bravucones y destructores del ambiente (o medio ambiente).

A través de repetitivos errores inútiles, se han destruidos a ellos mismos con sus propias manos.

Además, su dios ha sido decepcionado por estos humanos muchas veces. Éste dios tiene un montón de amor y piedad, y una pizca de picardía en su corazón, por lo que creó el mundo de nuevo.

Sin olvidar los errores y fallos hechos hasta este punto, el dios pegó el cielo junto, una vez roto.

No pasó mucho tiempo antes de que los humanos tropezaran a lo largo después de la antigua historia, y de a poco fueron floreciendo.

El establecimiento del país de "Sweet" y el país de "Toys".

En un momento estos dos países tuvieron que coexistir en un solo lugar.

Por alguna razón, cuando una pelea empezó, ambos salieron del castillo y empezaron a conducir sus vidas separadamente.

Eso también era de esperarse. Si un conflicto (o contienda) ocurría, el frágil castillo seria destruido.

Hermoso y fugaz, el reino de Lollipop (Lollipop Kingdom).

Fue porque nadie quería perder eso.

Atraídos por el dulce olor, y fantasmas haciendo un alboroto.

"¡Algo realmente 'yum yum' empezara pronto!"

"E-espera, porque cuanto más lo dejes dormir, más dulce se volverá"

"¡Pronto, algo 'yum yum' empezará!"

"No te precipites (o no se precipite); aún tenemos que esperar."

Emocionados por el dulce aroma, los fantasmas empezaron a cantar:

2 da Lolipop Kingdom

Sweet words and music

Show you love. Lazy !!

2 da Lolipop Kingdom

Crazy style and movie

Show you fake. Greedy !!

Debido a que el narrador se siente un poco intranquilo, no puedes dejárselo solo a él, pero los fantasmas deberían guiarte a un emocionante y fantástico mundo.

Si empiezas a sentirte enfermo, por favor vuelve a casa de inmediato.

Es extremadamente dulce, y delicadamente hermosa. Una verdadera historia llena de errores.

El principio, el principio de las más imperfectas historias de amor.

-------

"Milk es la princesa"

Milk fue la princesa

Fueron 15 años desde que ella nació. Si dormía o despertaba, nada cambió ni una vez.

Ocasionalmente, esto mostraba un sentido de superioridad, pero al mismo tiempo era aburrido.

"Hasta que yo muera, yo soy la princesa de este reino de bizcocho"

En su rutina diaria de una inmutable vida, ella suspiró.

El país de dulces: bizcocho. Un hermoso país que considera el estilo noble de la belleza que es muy importante.

Viviendo una vida diaria en un ambiente muy estricto, Milk se sentía agobiada.

Si en el castillo o en la academia, cada día estaba lleno de todo tipo de inimaginables estudios y entrenamientos mágicos.

"suspiro"

Cuando ella suspiraba o daba un gran bostezo, su mágico lápiz, el cual ella agarro con tanta fuerza que no había excusa para ello, se enojó.

"¡Hey, Milk, úsame un poquito! esta parte es la que es aburrida, totalmente."

"¡Sí, sí! ser completamente blanca como yo, es como si yo fuera un endulzado chocolate o algo, ¡en serio!" Dijo el cuaderno mágico. Éste par es problemático. Ellos eran parte de un acuerdo para estudiar mucho, y ellos se transmiten desde la madre de Milk, la Reina Chiffon.

“Cállate. Quien sabe cuántos años pasante solo durmiendo en el cajón de mamá; ¡deberías agradecerme!"

"¡Milk! ¿Es mi clase así de aburrida? puedes salir más temprano que de costumbre como quieras, pero no esperes mucho de tu carta de reportes."

El joven pero sabio Educador Arroser hizo que Milk se enderezara un poco con su frío resumen.

"...Lo siento"

Como la mente de Milk estaba llena de las solicitudes de sus estudios, empezó a garabatear violentamente con el lápiz en el cuaderno.

"¡Eso duele! ¡Sé más amable!"

"¡Hey, solo porque somos "cosa" no significa que puedas tratarnos así!"

Cuando ella ignoró las voces de la pareja, se dio cuenta que esta era la única clase que a ella le gustaba, la historia y la clase de religión.

Aunque el calor estaba envuelto en más palabras más de lo que era, un poco más temprano, el profesor Arroser lleva suavemente la clase.

"Así que la humanidad dejo un poco de sabiduría en un refugio, y se acercó al final, como mucho tiempo dejo la civilización. Es el "Sweet count down" famoso en historia. Como todos saben, el calendario a partir desde entonces, fue tomado a partir desde la primera letra de "After" escrito como "ASCD". El momento actual es ASCD 1595, pero sino porque la vida en la tierra comenzó a grabarse después del momento en que el desastre natural se calmó, la situación actual es que el tiempo real de ese vacío en la historia está cubierto. Ahora, Praline. El tiempo después del arca de Noé, antes de que el calendario SCD fuera redactado, era lo que estabas estudiando la semana pasada".

La estudiante que Arroser se refería era la mejor amiga de Milk, Praline. Aunque no era igual a la princesa Milk, sus líneas familiares pertenecen a la clase alta.

"Umm..."

En la clases, Praline era la clase de chica quien, en lugar de escuchar la conferencia, se concentraría en lo que se podría aplicar perfectamente a su nuevo esmalte de uñas de color pastel. Por supuesto, ella no podía contestar.

En el asiento de al lado, Milk deslizo su cuaderno un solo un poco para que Praline pudiera verlo, y cuando empezó a correr el lápiz sobre el papel, Praline leyó la sección que Milk estaba destacando.

"Umm, mediante Cristo, el hijo del dios, como base... la era antes se escribe como BC, usando las iniciales de "Before Chirst" y... ¿Huh? Milk, si ese fuera el caso, ¿No debería "After Chirst" escribirse AC? ¿Por qué es AD??

(idiota!)

"Milk, Praline, incluso después de la ceremonia de hoy , no vas a tu casa. Debo hablar contigo."

Es como si la pequeña voz de Arroser estuviera cortando a Milk desde algo que le gustaba

"¡¿Qué?! ¡¿Por qué a mí también?!"

“Usted debería golpearse a sí misma y tratar de pensar un poco ¿Se puede realmente decir que esa amabilidad temporal es el amor? Al final, un pedazo de pan y un poco de sopa no te salvará la vida en el más allá. Ahora, vamos a continuar. Sí, es irónico que tomar la vida como base, el calendario recién acabado ha anunciado el final, pero diciendo que ello volvió a ser el punto de partida de un nuevo calendario fue no necesario—”.

"... ¡Praline, esto es tu culpa!"

"... Lo siento, después de la ceremonia de edad, te recompensaré, así que por favor perdóname."

Si, en el mundo de Milk, hoy era la ceremonia de edad. Si lo dices como se tenía que decir en el tiempo del 2000s AD, era el Día de la llegada de edad. Ellos sólo estaban vagamente enojados, sus mentes estaban realmente en otro lugar. Hoy en día se pueden ver como las damas de pleno derecho, por lo que fue un día muy esperado.

Todo el mundo, los corazones de todos golpeaban. A partir de hoy, se unirían a los adultos. Serían capaces de usar maquillaje y estar a la moda y majestuoso. Estaría bien que ellos beben alcohol, pero lo más importante, sería bien que ellos se enamoran. Sin que sea necesario para que puedan ser obligados por reglas estúpidas como lo habían hecho hasta ahora, no tenían que preocuparse de ser castigado por la ley real. Cuando usted piensa así, ligera precaución era una cosa trivial.

La campana marcó el final del plan de estudios actual. Al mismo tiempo, significaba que el tiempo para la ceremonia de edad fue a la mano. Los estudiantes en clase comenzaron a inquietarse sin descanso. Los chicos se pusieron coronas. Las chicas se pusieron en tiaras. Las chicas también ponen en los vestidos en varios diseños. Representaba el primer paso en la edad adulta, y se mantiene una gran cantidad de significados. No me extraña que su corazón saltara de alegría. Algunos ya se habían cambiado de ropa, mientras que otros se apresuraban a los vestuarios. Todo el mundo quería ser un adulto sin perder un instante.

Probablemente fue la culpa del gobierno real absoluta que existía en Biscuit, y sus estrictas leyes reales.

La peor regla fue " los niños tienes prohibido enamorarse".

Esto era para que la gente de Biscuit pudiera ser rica, vivir confortables vidas. Era una regla real creado a partir de que la filosofía de la restricción productiva. Por supuesto, al igual que el título de "gobierno real" sugiere, era una regla decidido por el padre de Milk, el rey Gianduja de Biscuit. En particular , Milk tiene un interés fuerte en el amor que cualquier otra persona, y ella buscó historias de amor que quedaron de la historia del pasado. Recogió personajes que aún no habían sido capaces de cumplir con los amantes, sin embargo, hizo que su corazón, en su pequeño pecho, latiera más rápido.

"Soy como Julieta, o Cleopatra, o la pequeña Mermaid..."

"¡Sí, Praline! ¡Muy bien, voy a amar un montón!

Las dos partieron a las habitaciones de cambio también.

Cuando Milk estaba a punto de poner su mano en la perilla de la puerta de estilo antiguo, escuchó una voz que provenía del interior de la puerta.

"Cuando pienses que finalmente seamos capaces de escapar a esa ley real, entonces podrás dar un suspiro de alivio"

"¡Sí! ¡Estoy tan disgustada con esa estúpida ley real!"

"¡Pero la ceremonia de edad es finalmente esta noche!"

"¡Si! estoy esperando que ocurra. Espero que el plan vaya bien..."

Sonajero. Cuando Praline abrió la puerta para Milk, las chicas que estaban en medio del cambio hicieron caras de sorpresa, y detuvieron su anterior conversación.

"¡M-Milk!... ¡¡Finalmente llegas!!"

"Porque tú eres muy tierna y todo eso, ¡Milk, seguro podrás amar mucho!

"¡Estoy tan celosa! hay tanta diferencia entre los nobles y los comunes , ¿Huh? si tan solo yo hubiera nacido princesa también~ ¡Bueno, nos vemos!"

Y con eso, las otras chicas abandonaron la habitación como una ráfaga. Milk fue, en otras palabras, la hija del monarca absoluto. En la academia, por supuesto que podría tener todo a su manera. Sin embargo, a pesar de que era algo más que superficialmente amable, comprendió muy bien que podía ser un poco más protegida de la realidad.

(No es que importara; pero si había algo que alguien quería decirme, ¿No sería mejor para ellos solo decirlo? no usaría el poder del Papa para hacerles algo.)

"Milk, no te molestes por ellas. Esas chicas siempre actuarán como niñas. Después de la ceremonia se acaba, ningún chico les hará de acompañante. ¿Sabes por qué? ¿A que sí? "

"Haha, Praline, ¿Quieres decir que te quedaras con todas las miradas de los chicos para ti sola?"

"¡Exactamente! sí, si continuas llorando, Milk, ¡Nos vamos a separar y no te recompensaré por nada!"

"A pesar de que no estaban conectadas por lazos de sangre, las dos se criaron en el mismo castillo, y habían sido amigas desde la infancia. Praline habló sin rodeos y se quedó obedientemente cerca de Milk. De vez en cuando había peleas, pero para Milk, incluso en aquellos tiempos tenía algunas buenas sensaciones en ella. Cuanto más se enfrentaran, más cercanas se hicieron, y por lo general era sólo praliné lanzando sus emociones por todos lados.

"Hey, Praline, muéstrame tu vestido."

"En vez de solo eso, mostrémonos los vestidos las dos. Demos la vuelta las dos, y en cuanto nos cambiemos, podemos decir "en sus marcas, listos, fuera" y nos damos la vuelta de nuevo. ¿De acuerdo?"

"Seguro. Pero mi vestido es súper lindo, ¡Así que no te enfades cuando lo veas!"

"¡Eso es lo que yo debería estar diciendo! y ¡no voy a cambiar lo por el tuyo! ¡tu delgado pecho no cabría en el de todas formas!"

"¡Si, y con tus cortas piernas, Praline, mi vestido estaría tirado en el suelo! ¿Estas lista?"

"¡Lista!"

"En sus marcas... listos... ¡Fuera!"

El vestido de Milk era de un color rosa nudie, y fue adornado todo con blanco puro adornos que tenía gotas de rosa claro en ellos.

Con elegante joyería de punto, era un diseño dulce.

Por otro lado, Praline estaba usando un simple pero clamoroso diseño que parecía hundirse en un profundo negro, e hizo uso de su silueta femenina.

"Q-Que tierna, ¿a que no?

"Milk... tú también"

Sus propias cosas eran lindas. Sin embargo, en este caso no es el misterio de la forma en que las cosas de la gente de vez en cuando aparecen brillar más. En el camino a la ceremonia, a través de los escotes en forma de V de los vestidos de otras chicas, Milk podía ver destellos de las protuberancias de los pechos que eran más grandes que el suyo, y se sentía un poco celosa.

(De verdad que quiero ser un adulto pronto)

Milk era una princesa pero era una chica ordinaria también.

--------

El discurso de la ceremonia fue aburrido. Incluso si se volvían adultos, en esta vida diaria sin altos ni bajos continuaría sin cambiar casi nada. Sus corazones latían fuerte al solo pensamiento de su libertad, pero no incluía que sus estrictos estudios terminaran. Incluso los vestidos no necesariamente les gustaban desde el fondo de sus corazones. Los vestidos eran fabulosos y hermosos, y aunque cualquiera estaría envidioso de cuanto costaran, al final fueron elegidos por la madre de Milk, la Reina Chiffon

(Es como, es demasiado lindo y no estoy satisfecha con ello) pensó Milk. El complicado sentimiento de esta lujuria era algo que ella solía dejar muy dentro de su pecho, y no era algo que mostrara incluso a su mejor amiga Praline.

(Seguramente, solo el amor es la magia que me hará libre ) creía Milk.

"Muy bien, ahora, es hora de haceros señoritas, sin embargo, el fin de vuestro corriculum esta aun por venir. Por favor no perdáis vuestra voluntad de seguir mejorando. Que dios os bendiga."

Magníficos aplausos. Milk aplaudió tantas veces que no se podía contar. Ella enfrento al Rey, su padre Gianduja.

"Hey Milk, quedarse después de la escuela es cansador, así que ¿Por qué no vamos a casa desde aquí ahora?"

"¡De acuerdo! podemos hacer enojar a Arroser en cualquier momento."

"Después, hay un lugar al cual quiero llevarte hoy"

"¿Huh? después de la ceremonia de edad ¿No es una costumbre tener una cena con tu familia?"

"No, hablo después de eso, en cualquier caso, te vendré a buscar a las 22:00, así que estate lista y vestida, ¿de acuerdo? deberíamos perdernos, ¡por una vez por lo menos!” Y con eso, Paline tomo un paso y dejo la academia detrás de ella.

(22:00 , ¿no es ese mi tiempo limite?)

Mantener las promesas era definitivamente un requerimiento para las Señoritas. Si Gianduja se enteraba, estaría en grandes problemas. Cuando recordó su última penalidad por accidentalmente quebrar unos de los ángeles de cristal que decoraban el castillo, tuvo que practicar 100 hexagramas, el cuerpo de Mlik tembló. Sin embargo, en algún lugar, lo que ella había esperado era—no, cuando pensó en quebrantar su límite y salir a jugar en algún lugar, ella no pudo confinar el rápido latir de su corazón.

(Por hoy, está bien, ¿verdad?)

"¡Hey, tanto tiempo sin verte! ¿Qué contamos hoy?"

"¿Que voy a apuñalar?"

"¿Por 'tanto tiempo sin verte' te refieres a 'te vi ayer'?"

Después de ser llamados con bromas ligeras por el cuchillo de plata y tenedor que sostenía en la cena, Milk se imaginó la historia que probablemente surja fuera del castillo por la noche.

(Ah, ¿qué clase de caballero conoceré? seguro a uno cultural rebosante de dulzura que me tratara amablemente como si estuviera hecha de azúcar.)

"Lo siento por haberlas hecho esperar, ¿comemos?"

Era la omnipotente voz de Gianduja.

Milk y Chiffon ya estaban en la mesa de cenar, y el ministro de gabinete en sus mediados de los años veinte, quien también estuvo a cargo de la educación de Milk, Ganache también estaba en su asiento. El pelo de oro blanco de Ganache con reflejos negros y burdeos estaba en un estilo bob, y no era una exageración decir que fue muy admirado en Biscuit. Tenía una atmósfera deliciosamente romántica, y de manera elegante a la suya. Él tenía la habilidad para parecer elegante en la chaqueta de color rosa champán, y cuando parecía un caballero elegante que ajusta su collar lamé negro, Milk también estaba convencida.

(Para que alguien se vuelva mi amor, debe ser igual de encantador que Ganache ¡por lo menos!)

"Es una raro u feliz noche. El <flavor> de hoy será lanzada por Milk. Por favor trata de hacerlo" dijo Gianduja.

"Ah, esa es una buena sugerencia, verdad. Milk trata de lanzar lo por mí" Chiffon estaba interesada en el plan de Gianduja también.

Las calificaciones en la academia de Milk fueron los primeros en Biscuit. Pero para una hechicera, ella todavía no tenía experiencia, y era un momento peligroso condicionado por el cambio en su estado mental. Incluso la magia <Flavor>—a pesar de que había tenido éxito en ello muchas veces, en clase también era un hechizo peligroso que convertiría en se veneno si tenía pensamientos que la distraían.

Ya que sabía desde el principio que no tenía poder de veto sobre la sugerencia de sus padres, Milk cierra lentamente los ojos.

(La magia es una promesa. No es sólo un poder misterioso o algo así. Es un tipo de amor y misericordia llamado tratamiento y entretener a la gente ante sus ojos. Para ello, sólo pide prestado un poco del poder de la naturaleza.)

Ella cuidadosamente dibuja un hexágono con su pequeño dedo, y murmura:

"¡Flavor!"

Agua y pan aparecían envueltos en un velo de luz brillante, asados de cordero flotaban en el aire, y un par de plata de cada uno bailaba mejilla a mejilla. Los cuchillos y tenedores también parecían estar disfrutando de la participación.

"¡Sí! ¡Es todo un éxito!"

"Esto será delicioso"

Después de que habían regresado a sus antiguos lugares, Gianduja dijo: "Bueno, vamos a empezar. Estamos profundamente agradecidos a nuestro hogar, el reino Lollipop".

"¡Vamos a comer!"

El primero sorbo de la copa era Ganache.

"Sí, este champán se llena hasta el borde con el amor. La fragancia también está llena de bondad. Ya eres una magnífica señorita, ¿no es así, princesa Milk?"

"Sí, es incluso capaz de afectar al alcohol. Bien hecho, Milk. Aunque si bien esta es la primera vez que conjuras alcohol, todavía no tiene profundidad," dijo Chiffon

Uno por uno, Milk y Gianduja lo probaron.

El líquido que se fue por la garganta de Milk fue un choque que nunca había probado antes. A pesar de que no creía que fuera deliciosa o terrible, se sentía como si la sensación de ardor del líquido que viaja a su estómago era la prueba de que se había convertido en una mujer, y no era un mal presentimiento.

"Sí, el sabor sigue siendo superficial. No importa cuántas veces digas que es excelente, aún tiene el sabor típico de <flavored> champán por un quince años de edad."

Gianduja fue el único que no quiso alabar a Milk fácilmente. Desde tan lejos como podía recordar, eso era algo que no cambia, y mientras Milk sea una princesa, ella sentía que seguramente continuará de la misma manera.

"Papá, a pesar de que me he convertido en una mujer, ¿Mi límite no va a cambiar? Quiero ver a este país envuelto en la oscuridad de la noche con mis propios ojos".

"No hay elección. Por la noche, bajo el amparo de la oscuridad, aparecen los fantasmas. Si eres robada de tu alma incluso una sola vez, retomarla de nuevo será difícil. Y una cosa más, Milk, a pesar de que te has convertido en una mujer ahora, hay promesas que nunca se deben romper. ¿Entiendes? "

Sentirse disgustada por las advertencias que le hicieron escuchar bien desde el momento en que era una niña pequeña, Milk respondió.

"No te acerques al bosque durmiente, ¿de acuerdo?"

"Sí, es absolutamente necesario que no te acerques a la frontera de Biscuit. El bosque es el lugar donde los fantasmas se esconden, y los rumores que se escuchan cuando se está cerca de la frontera, los niños detestables de Diorama entran y salen del bosque. Ellos son un grupo salvaje, y se ven completamente a parte también. No cruzar la frontera del otro era una promesa que ambos países acordaron. No hay espacio para reunirse y hablar con aquellos que no protege la ley, y el tiempo para una pelea es probablemente cercano".

Hasta que nació Milk, el reino Lollipop había sido uno solo país. Los magos representados por los dulces y los soldados representados por los juguetes. Hubo un tiempo en que habían compartido su conocimiento y poder, y habían construido una sociedad pacífica. Sin embargo, "ese incidente" fue el principio, y cuando el poder e influencia dentro del reino se polarizaron, los países se separaron el uno del otro. Deben ser llamados naciones temporales. Biscuit (The Sponge separada) y Diorama se fundaron. Al igual que esos sentimientos podrían sugerir, no quiere decir que los dos países no piensan en ganar la posesión de Lollipop como ciudad natal originales. Todo el mundo pensaba que tarde o temprano, una lucha sería inevitable. Milk, que le gustaba clases de historia y religión, investigó y estudió la causa de "ese incidente" con todas sus fuerzas, pero no importaba qué libro o documentos que leyera, no significa que la respuesta fue escrita. Incluso en el archivo, donde toda la información que se dijo que se reunieron no había constancia, como si fuera un secreto.

"La batalla decisiva esta probablemente cerca, deberías animarte a estudiar más la magia. "

A pesar de que se suponía que era una noche feliz, esta tarde también fue importante-esta conversación acerca de tener una pelea con alguien.

Milk aprendió en la Academia que "la magia es una promesa, algo que usa el amor y la misericordia como las principales materias primas". Era algo como poner todo su corazón en la fabricación de dulces, sino que era de ninguna manera un fenómeno sobrenatural o algo así.

(Cunado use la magia para herir a alguien, ¿Qué debo pensar? en ¿Qué debo creer?)

Milk no puedo encontrar la respuesta. Aunque los adultos dijeron que era el con fin de recuperar un lugar que era importante para ellos, no era una razón para Milk de consentir. No podía dejar de pensar que era una contradicción con las palabras de amor y misericordia.

La cena había terminado, y mientras ella subía la escalera de caracol, sus pensamientos continuaron a girando.

"Milk, ¿Estas bien?"

"Sólo tengo algunas pequeñas cosas en que pensar. Pero Ganache, ya seré una mujer a partir de hoy, usted no tiene que pasar por la molestia de caminar a mi habitación ¿verdad? "

"Por favor no diga cosas tristes como esas. En este momento, es mi trabajo como un educador así que...”

Aunque Ganache tenía un comportamiento apacible, era sorprendentemente tenaz, por lo que incluso si ella dijo más, no habría más remedio. Milk dijo una sola palabra de buenas noches, y cerró la puerta de su habitación. Era la habitación del tamaño de 50 paneles [sobre 76,5 metros cuadrados, o 823 pies cuadrados], con un vestidor y un armario. Por supuesto que tenía una cama de matrimonio con dosel conectado, y todo el mobiliario estaba hecho a medida por los artesanos que trabajaban para la familia real. Sin embargo, todo había sido diseñado por Chiffon, y Mlik se sentía un poco sofocada.

(Es como el vestido; es tierno, pero no se siente bien)

Cuando miro al reloj que era tan grande como ella de alta, eran las 21:38. Ella tenía tan solo un poco de tiempo antes de que Praline la pasara a buscar.

(De todos modos, no voy a usar ese vestido nuevo, que debería arrancar mi valor e ir a por ella)

Milk sacó la peligrosa caja desde el fondo de su armario, y cuando ella arrancó el dobladillo del vestido, comenzó a conectarlo de nuevo con ¡imperdibles! Los que se sorprendieron fueron los muebles. Como la araña tembló, el espejo de la cómoda se nubló, y la alfombra enroscada en sí en un rollo.

"¡Hey Milk! ¡¿No es ese un importante vestido?!"

"debe ser carísimo, ¡eso es solo desperdiciarlo!"

"¡Vas a ser que el rey se enoje mucho!"

Milk no tenía intenciones de detenerse.

"¡Hey, he dicho que pares!"

"Aunque sea una 'cosa' ¡Está vivo!"

"¡Sí! incluso aunque sea un vestido, ¿no crees que odia lo que le estás haciendo?"

El vestido movió las pestañas largas un poco, y dijo:

"No particularmente. Soy masoquista así que no odio las cosas dolorosas."

La araña, la cómoda, y las mejillas de la alfombra todos se sonrojaron.

"Pero yo creo que si el vestido está de acuerdo con ello, está bien"

“Bueno, creo que no otra alternativa"

"¡Hey Milk! cuando termines, por favor limpia nos"

"¡Cállate! ¡Si no va a estar en silencio te llenare de parches también! ¡Y una cosa más, si le dices de mí a papá, mamá o Ganache, voy a echarte de mi habitación! "

Cuando Milk habló con dureza, todos regresaron a sus lugares anteriores a la vez.

"¿de acuerdo? ustedes piezas de inmobiliario interior, ¿que no guardar secretos también es parte de su trabajo? Si no lo hacen y se les sale, nadie las va a dejar entrar. He irán directo al incinerador, ¿entendido?"

Sin esperar respuesta, Milk decorado el vestido con alfileres y clavos.

"Debido a que mi casa era estricta, se prohibieron los pernos y clavos. Porque quería probarlo, ahora me siento fresco y nuevo. Gracias, Milk. "

"Pensando así... ¡tú eres realmente mi vestido!"

Aunque a Mlik le gusta la historia, estaba particularmente interesada en la moda de cada generación y cultura de la ideología, y se había encaprichado en especial a la música punk de alrededor de 1970 AD. Los chicos cuya cultura registros que había encontrado en el archivo con frecuencia llevaban chaquetas de cuero de motociclistas y camisetas pesadas con los pernos de seguridad y cinturones abrochados con un montón de clavos alrededor. Esta fue la colección de cosas que ella había acumulado en secreto un poco a la vez. Hubo momentos en que pasó toda su asignación del mes a las cosas de su colección.

Este receso de verano, ella y Praline había ido en secreto a una tienda vintage, y allí se había comprado una chaqueta corta de piel de cordero delgado que no tenía idea de lo que era. Aunque la familia real no tenía ningún problema con el dinero, eso no significaba que iban a comprar todo lo que Milk quería. Por el contrario, si Mlik dijera que le gustaba la cultura creada por el grupo que cantaba música punk, Gianduja se pondría furioso y Chiffon probablemente débil. A pesar de ello, Mlik no tiro su interés por la música punk, y ella siguió aumentando su colección. Sin embargo, su deseo de sentir la esencia de la música aún no había sido concedido. De acuerdo con los libros en el Archivo, los seres humanos sin duda disfrutaron de las actuaciones en directo a partir de alrededor de la segunda mitad de la década de 1800 AD, y después de que se inventaran los discos de grabación que fueron llamados discos y CD, se dice que la música se disfruta en cada hogar. Sin embargo, incluso hasta el presente año de ASCD 1595, no había ejemplos de los objetos mismos de ser descubierto ni una sola vez, y en Biscuit imágenes y la música fueron en general <zipped> y <decompressed> con mágicas tarjetas de llamadas recetas. Y no había ninguna técnica para volver a crear los registros o CD en el primer lugar.

Un poco después de las 22:00, se oyó un ruido en la terraza. Milk rápidamente corrió, y cuando abrió la ventana, Praline estaba allí llevaba una estola brillante sobre el vestido de hoy día.

"¡Ah, Praline! ¡Seguramente no pensaba que ibas venir por aquí! ¿Qué ha pasado? "

"¿No es obvio? Si hubiera venido a través de la puerta principal, no hay manera de que el rey de mal humor me perdone, ¿no te parece? "

La pieza de Milk estaba en el 7mo piso, 25 metros sobre el suelo

Había una escalera hecha de gominolas que bajaban desde la barandilla.

"Vine aquí con la magia <cooking> que yo recordaba. Bueno, ya es hora. ¡Vamos!"

Sin esperar respuesta, Praline fue rápidamente por la escalera.

"¡Hey, estás haciendo todo esto a tu manera sin preguntarme!"

Era una hermosa noche que brilla con la luz de la luna.

Era un paisaje que siempre había sido capaz de ver sólo desde la terraza. Ser capaz de caminar a través de un paisaje que le dio una sensación muy misteriosa. El exterior de Castillo Biscuit, que por lo general no podía ver. Mlik apuntó su receta a la escena, y <zipped> un formato de imagen.

"Hey, ¿a dónde vamos? ¿No sería bueno decirme ya? "

"Ha ha ha, el bosque, el bosque. El bosque durmiente."

--------

Sus pies se enfriaron en las bombas de charol que llevaba puesta, y en el momento en que llegaron al bosque, parecía que podrían llegar a estar mareadas por la estimulación de miedo mezclado con emoción.

"Me pregunto si no vamos a ser atacados por los fantasmas. Debe estar bien, ¿verdad? "

"¿Eh? Milk, ¿estás por casualidad con miedo? Además, parece que no son tan malos como los adultos dicen que son. Los fantasmas, quiero decir. "

"Eso debe de ser verdad, ¿no?"

Estaba nublado en el bosque, y podían escuchar muchos sonidos muy extraños que no sabían de dónde venían

Ellas pensaron que eran los gritos de los fantasmas, porque ni siquiera suenan como instrumentos musicales. Mientras continuaban profundamente en el corazón del bosque, la sensación de Milk de inquietud creció. Se sentía como el hombro de Praline, el que en ocasiones rozaba, era como una señal de tráfico para ella.

(Este es el bosque durmiente. De alguna manera se siente muy tétrico. Diorama debe estar enfrente de nosotras en alguna parte)

"¿De donde procedéis?"

"De Biscuit... ¿oh?! ¡¡Eek!!"

Una voz que de repente oyeron detrás de ellas. Milk había respondido instintivamente, y entonces se dio cuenta. Cuando se dio la vuelta, había un ojo tan grande que sus brazos, probablemente apenas serían capaces de rodearlo. Balanceo que flotaba en el aire, era un fantasma.

“¡Kyaaaa~!”

Las dos chicas corrieron como una ráfaga.

"¿Cuál es el problema?"

No estando apurado, el fantasma les siguió.

"¡¿Q-q-q-qué deberíamos hacer, Milk?!"

"¡Por esto pregunte si era seguro!"

"¡Por ahora, corramos hasta allí!"

Las dos corrieron lejos del fantasma a toda velocidad, y escaparon hacia el interior de un garaje antiguo.

"¡¿Qué es este lugar?! ¡Hey, Praline, por aquí, por aquí, hay unos tambores! ¡Oh, y una guitarra!"

"Justo como lo pensé, hay un lugar secreto para hacer fiestas en el medio del bosque".

"¿A qué te refieres?"

"Escuche un rumor. 'Hoy va a haber una fiesta después de la ceremonia de edad' eso dijeron".

"¡Así que de eso se trataba!"

Pero mientras miraba alrededor de la circunferencia del grupo no pudo encontrar a ningún estudiante de la Academia.

"Hey, Praline, ¿no crees que es extraño? Ni siquiera uno de nuestros compañeros de clase está aquí"

"Correcto. porque esta fiesta es..."

"No he visto sus rostros antes, ¿de dónde vienen?"

Con la clase de tiempo para cortar la voz de Praline, un niño les habló. Llevaba un vívido color azul marino Napoleón chaqueta con ribetes raya roja. El estilo del ejército que fue prohibida en Biscuit.

(Tal vez de los suburbios)

"Puesto que no tienes ninguna conexión a la zona principal, ¿no sabes que yo soy una humana de Biscuit?"

"Hey"

Praline estaba nerviosa por las palabras de Milk. Y luego, el niño mostró una expresión similar.

"¡¿Huh?! ¡¿Podría ser que sean de Biscuit?!"

"¡¿Qué?! ¿Biscuit?"

"¡Hey, suena como si fueran de Biscuit!"

"¡Genial!"

Las palabras de los chicos comenzaron a moverse alrededor de ellos, y pronto se formó un tumulto. Sí, esta fiesta no estaba en Biscuit, fue una fiesta en Diorama que fue separado de Biscuit por el bosque que actuaba como la frontera entre ambos países.

"¡¿Idiota estamos en Diorama?! ¿por qué no me lo dijiste antes?"

"¡Debido a que seguiste adelante y lo dijiste antes de que pudiera decir algo! No hay nada que pueda hacer sobre eso ahora, ¿o si? "

"¡No me lo creo! ¿No había posibilidades para que puedas decir algo antes? "

"Desde que decían que se podía ver un concierto aquí, ¡quise hacerte feliz!"

Mientras que los dos estaban hablando, la gente cada vez se hacía más grande.

"Hey, ¿Cuál es el problema?"

Una voz seca rompió a través de la multitud, y de forma automática la gente hizo a un lado para hacer un camino. Junto con esa voz, un niño apareció. Una parka de cola de pescado en un naranja vivo que nunca había visto antes. Su pelo ceniza de oro tuvo una gradación en el tono que se elevaba hacia los extremos. Y lo más notable que cualquier otra cosa, sus profundos ojos marrones. Ellos brillaron como llamas, pero Milk fue absorbida en su brillantez de alguna manera solitaria, y por alguna razón le costaba respirar. Sin volver la mirada una vez, el chico con valentía se acercó a Milk, y con la mano derecha acerco la cabeza de Mlik, y con el dedo pulgar de su mano izquierda tocó sus labios.

(¿Huh? espera un momento... ...)

Y entonces el chico detuvo labios de Mlik, que había estado planeando para dejar salir su voz, con sus propios labios. En ese instante, no pudo siquiera parpadear.

(... ....!)

En este estado no pudo ser capaz de poner sus pensamientos desordenados en orden, Mlik empujó al muchacho y gritó con todas sus fuerzas.

"Espera un minuto, tú, ¡déjate de rodeos! ¿Qué crees que estás haciendo?! ¿Quién crees que soy? "

Su voz resonó en el suelo con agitación.

"Pero, es porque eres adorable."

(¿Huh? ¿Qué está pasando? oh, umm... ... este fue mi primer beso... ...)

"Bueno entonces, ¿Quién es esta ‘yo'?"

"¡No te diré mi nombre! ¡¡no puedo creer esto!!"

"Ha ha, primero que nada, puedo ver que no eres de este lado. Yo soy Soru. Bueno, tengo que prepararme para el concierto."

"¡Hey... espera un momento!"

Cepillar a Milk a un lado de una manera agitada, Soru volvió directamente hacia el escenario, y como si hubieran estado esperando que los distintos miembros de la banda comenzó a tocar.

Un rugido de sonido parecía pegarse en sus oídos, y Milk se redujo hacia atrás sin pensar. Este fue un concierto de verdad, el tipo que había leído sobre en los libros, pero no había sido capaz de experimentar. El impacto de los sonidos que viajan a través de las vibraciones en el aire. Su piel, sus oídos, sus órganos internos. En la sensación de que todo se agita, todo lo que podía hacer era permanecer allí como si estuviera paralizada.

Y entonces Milk fue paralizada por esos ojos que estaban llenos de evanescencia inocultable.

Tal vez no podemos ser lo suficientemente fuerte.

¿A hacerse daño en lugar de otras personas?

Más que nadie en el otro lado del mundo

Sólo quiero asegurarme de abrazarte fuertemente y protegerte

Indignante y tiránico.

Y el niño de alguna manera solitaria canta eso a alguien.

¡FIN!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

★

Nota: Hay partes que las dejé en inglés, solo para mantener el contexto que esas palabras son de algunas letras y nombres de las canciones de SuG.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

¡Si hay un error, ruego que me disculpen, pero traté de revisarlo las miles de veces antes de publicar! Quería ponerla en varias entradas pero iba a hacer un desorde, por ende está todo en esta entrada.

Créditos: La original traducción que es en inglés es de "LOVEvisual.tumblr.com" lo cual gracias a esa traducción he podido pasarla a español, o sea la traducción de español es de este blog -Sweet39orchestra.blogspot.com-. SI NO ES MUCHA MOLESTIA, aquel que saque toda esta traducción, me gustaría que pusieran los correspondientes créditos, porque en realidad traducir es un gran trabajo, sin más, gracias.

Créditos especiales (no es necesario ponerlos): Este es solo por el cariño que el blog le tiene a ellos: "Ami" and "Orange"; ¡GRACIAS POR AYUDARME!

¡Cambio y fuera!

¡ Quizás, pronto más traducciones!

sábado, 27 de julio de 2013

Scans 『Más~』

sábado, 13 de julio de 2013

SuG LIVE DVD 『SuG recopilación 「Best 2010-2012」』 "DESCARGA"

viernes, 12 de julio de 2013

『Lollipop Kingdom 「~ episode 0 ~」』 "¡EN ESPAÑOL!"